嬉しい勘違いメッセージ | ゆるこあらいふ in Australia

嬉しい勘違いメッセージ

仕事で嫌なことがあり終わるのも遅くなった金曜の夜に惨めな気分でスタッフパーキングへ行ったら車のワイパーにメモが挟まっていて、てっきり文句を言われてるメモだと思って腹を立てていたらそのメモは駐車場スタッフからのhave a great weekendと書かれた優しいメッセージですごく嬉しかったことを書いた4コマ漫画

シャイな日本人だったら少し躊躇してしまうようなことをサラッと言ったり出来たりするのはオーストラリアの良いところかな~と思います😊

むかしむかし、まだオーストラリアに来て間もない頃、ショッピングセンターの駐車場でなかなか駐車スペースが見つからずやっと見つけた場所は右側の車が線を大幅にはみ出して停めていたので仕方なく私も左側の線をまたいで駐車しました。左側の車に接近し過ぎていて申し訳ないなとは思ったのですが他に開いているスペースがなかったのでそのままそこに停めてしまいました😞

そして買い物から戻って来たら・・・両側の車はもういなくなっていましたが、私の車のワイパーに左側の車の持ち主と思われる人からのメッセージが、そのメッセージには私の駐車の仕方のせいでいかに苦労して子供を乗せなければいけなかったとか等々かなり腹を立てていたようで皮肉たっぷりにひどい事がたくさん書かれていました😨

多分その左側の車の持ち主が戻って来た際には私の右側に停まっていた車はもういなくなっていて、その人にとってみれば私だけがとんでもない迷惑駐車のドライバーだったのでしょう😢

そんな過去の苦い経験から私の中では何となく「車のワイパー+文句のメッセージ」という公式が出来上がっていて、疲れていたせいでネガティブ思考になっていたのもあってメッセージが挟まっているのを見た時には、広告(時々セールのチラシとか置いてある)だとは思わずに絶対何か誰かから文句言われてるんだと勝手に思い込んでいました。

この日駐車場に停めてあった全ての車にこのメッセージを付けたのか、見回りに来た時に私の車だけがまだ残っているのを見て元気づけようとして置いてくれたのかは分かりませんが、心身ともにズタボロの状態の時にもらったこの何気ないメッセージが心にしみてとても嬉しかったです😭

Have a good day ( 良い1日を )
Have a good night ( 良い夜を )
Have a great weekend ( 良い週末を )
Have a nice lunch (良いランチを )

こちらではこの Have a ~ が日常の挨拶で定番。
日本語では良い1日を~とか夜を~とかは言わないけど週末やランチに関しては「楽しんでね~」ぐらいの感覚かな🤔

食べ物が不味いとかサービスが悪いとかオーストラリアのあまり良くないところを書くことも多いですが、クリスマスだし心温まるお話もいいなかと思いました🎄🎄🎄

オーストラリアでは25日が祝日で一部のコンビニやガソリンスタンド等を除いて殆どの店や企業が閉まっていて家族や友達とクリスマスを過ごす人が多いようです。そして26日の今日はボクシングデー(スポーツのボクシングとは関係ない)と言ってキリスト教に由来した祝日です。

ちなみに、後日チョコレートを買ってお礼に伺いましたが、その方にはお会い出来ず、後で渡すからメッセージを書いてと言われたので ” Thank you!your message made my day ” と書きました。(ありがとう!あなたのメッセージのおかげで私の一日が最高なものになりました) という感じです、でも実際は私の最低最悪な日がこのメッセージによって変更された訳ではないのですが😂この ” made my day ” は人に何かをしてもらってハッピーな気持ちになった時に感謝の気持ちを伝えるために使う感じです。

その後私がいない時にその人が店にチョコレートのお礼を言いに来たそうです。何だかすれ違ったままで未だにその人の顔も分からないのですがお互いに感謝の気持ちを伝えたので知らなくてもいいかなと思ってます。

こちらが実際のメッセージ

クルマのワイパーに挟んでいたメッセージ

このブログを見てくださっている皆様が今年のクリスマスを楽しく過ごせたことを願ってます

ブログを見て頂いてありがとうございます

ブログランキングに参加していますので良ければポチっと押して頂けると嬉しいです👆🏻👆🏻👆🏻

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
にほんブログ村


オーストラリア(海外生活・情報)ランキング
オーストラリア(海外生活・情報)ランキング